đș Der Werwolf
von Christian Morgenstern
Ein Werwolf eines Nachts entwich
von Weib und Kind, und sich begab
an eines Dorfschullehrers Grab
und bat ihn: Bitte, beuge mich!
Der Dorfschulmeister stieg hinauf
auf seines Blechschilds Messingknauf
und sprach zum Wolf, der seine Pfoten
geduldig kreuzte vor dem Toten:
,Der Werwolf, â sprach der gute Mann,
,des Weswolfs, Genitiv sodann,
,dem Wemwolf, Dativ, wie manâs nennt,
,den Wenwolf, â damit hatâs ein Endâ.â
Dem Werwolf schmeichelten die FĂ€lle,
er rollte seine AugenbÀlle.
Indessen, bat er, fĂŒge doch
zur Einzahl auch die Mehrzahl noch!
Der Dorfschulmeister aber muĂte
gestehn, daĂ er von ihr nichts wuĂte.
Zwar Wölfe gĂ€bâs in groĂer Schar,
doch âWerâ gĂ€bâs nur im Singular.
Der Wolf erhob sich trĂ€nenblind â
er hatte ja doch Weib und Kind!!
Doch da er kein Gelehrter eben,
so schied er dankend und ergeben.
Aus dem Gedichtband Galgenlieder von Christian Morgenstern (1871-1914), einem deutscher Dichter, Schriftsteller und Ăbersetzer, der besondere Bekanntheit mit seiner komischen Lyrik erreichte, zu der auch dieses Werk gehört.